Нуман Али Хан

Передача:"Изумленный Кораном"

"Аллах слышит и знает"

 

Добро пожаловать на серию передач «Изумленный Кораном», в которых я делюсь с вами тем, что изумило меня в Коране.

Сегодня опять я хочу сравнить два аята из Корана, очень похожие, как это было в большинстве серий, когда я сравнивал похожие аяты из разных мест Корана. Люди задаются вопросом: «Почему Коран повторяет сам себя». Аяты похожи друг на друга, с не большой разницей и эта небольшая разница имеет большое значение.

Давайте сегодня еще раз разберем это.

Сура «Фуссилят», 41-я сура, которую мы сравним с сурой «Араф», седьмая сура. Оба аята начинаются одинаково:
«وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللّهِ »

Позвольте мне объяснить, что они означают:
«А если постигнет тебя от сатаны какое-нибудь наваждение» - любое наваждение, наущение, подстрекает, заставляет сделать что-то, предлагает что-то в любой форме
«то ищи убежища у Аллаха» - до этого момента эти аяты идентичны.
Шейтан сбивает вас – ищите убежища у Аллаха.
«إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ »
 «ведь воистину Он - слышащий, ведающий!»
Это в суре «Фуссилят».
А в суре «Араф» Аллах сказал:
«إِنَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ »
 «ведь Он - слышащий, ведающий!»
Один аят повторно подчеркивает, что ведь воистину Он – слышащий, знающий, а другой просто отмечает, что Он - слышащий, знающий
Т.е. в одном случае Аллах говорит мне, что мне следует помнить больше, что Он слышит и помнить больше, что Он ведает.
Он больше подчеркивает, что мне следует быть больше внимательным относительно того, что он слышит и ведает, а в другом случае просто сообщается, что Он слышащий и ведающий.
Я начну с менее сильной формы. В суре «Араф» говорится:
«خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ »
«Придерживайся прощения, и приказывай одобряемое»
Т.е. несмотря на поведение людей – будь добр с ними и отвечай прощением,
«وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِين»
«И отвернись от невежд» - невежды это те, кто не может контролировать свои эмоции. И в этом контексте, когда кто-то спорит с тобой, унижает тебя, то каждая клетка твоего тела говорит тебе, что надо ответить – Аллах говорит, что надо придерживаться прощения, приказывай одобряемое – т.е. если они ругают тебя, то ты продолжай приказывать добро, и если это все не срабатывает, то просто отвернись от невежд. И в этом контексте, Аллах наставляет: если шайтан наущает тебя, и ты хочешь ответить обидчику теми же словами, тем же тоном и той же злостью, и если ты сделаешь также как они, то шайтан одержит победу. В этот момент помни, что Аллах слышит, что ты говоришь»
«إِنَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ »
«Он слышащий, знающий»
Это первый контекст.
А вот другой контекст. Аллах говорит:
«وَلَا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَلَا السَّيِّئَةُ
Не равны добро и зло.
« ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَن»
Ответь тем, что лучше»
Похоже, не так ли? Ответь хорошо на зло. Но смотрите дальше:

«فَإِذَا الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ »
«Даже если между тобой и ими вражда» - они не просто невежественны по отношению к тебе, а это враг
«كَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَمِيمٌ »
Как будто бы он очень близкий друг. В этот раз тебе следует не игнорировать в этом случае, теперь надо обходиться с ним, как будто бы он близкий друг.
«وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا»
«Но не даровано это никому, кроме тех, которые обладал терпением»
«وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ »
«не даровано это никому, кроме обладателя великой доли»
Это не что-то малое. Я хочу, чтобы вы поняли сравнение. Вы говорите с тем, кто настроен против вас агрессивно, но в одном случае он более агрессивен, потому что он враждует с вами. В одном случае говорится быть спокойным, быть добрым, если не получается, то уйди, отвернись от невежд.
Но во втором случае, вам не говорится: «отвернись от них», следует относиться к нему как к близкому другу. Это невероятно. И затем: «да, это почти не возможно, но для обладателей сильного терпения и обладают великой долей - это возможно. И если шейтан начнет наущать, то ищи убежища у Аллаха, воистину ОН – слышащий, Он воистину слышит, Он знает»
Здесь подчеркивается слух и знание, как этого не было в другом случае. Помни что Аллах слышит, оставайся другом для того, кто враждует с тобой, и помни, что Аллах слышащий, знающий. Это маленькое ударение меняет все. Аллах признает насколько это трудно, и использованы разные формы:
«إِنَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ »
И
«إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ »
Пусть Аллах позволит нам позволит нам понять мощь и мудрость того, что признается в Коране. Аллах признает, что у нас могут быть эмоции, но мы должны перебороть их и подчиниться Ему, несмотря на испытания, мы должны подчиняться Ему. Пусть Аллах позволит нам любить Его слово больше и больше с каждым днем.